作者单位：湖南省新晃侗族自治县人民法院
　　十年前，侗族小伙李爽为了爱情，签订了《男到女方落户协议书》，按照侗族风俗成为了上门女婿，与原生家庭脱离了关系；十年后，为了李爽的死亡赔偿金的分配，李爽的母亲和李爽的妻子、岳母对薄公堂。为了从根源上化解矛盾，做到案结事了，双语法庭的法官们深入村寨，说服寨佬，劝说乡邻……最终李爽的母亲当庭撤诉，李爽的妻子承诺李爽的母亲永远是自己的母亲。庭后三人一起回家……