央视网消息（新闻联播）：据中国地震台网正式测定：8月8日21时19分在四川阿坝州九寨沟县(北纬33.20度,东经103.82度)发生7.0级地震，震源深度20公里，属浅源型地震；四川、重庆、甘肃、青海、宁夏、陕西多省震感明显，中国地震局启动国家地震I级应急响应，9日凌晨，国务院抗震救灾指挥部综合判断后，将应急响应级别降为Ⅱ级。截止今天下午15时，灾区共记录到余震1186次，目前最大余震为4.8级。
　　四川九寨沟7.0级地震发生后约10小时，8月9日上午7时27分，在我国新疆博尔塔拉州精河县(北纬44.27度，东经82.89度)发生6.6级地震，震源深度11公里。截至今天下午15时，灾区共记录到余震151次，最大余震为4.7级。
　　中国地震局专家表示，接连发生的两个地震之间没有关系，属两个完全独立的地震；短时间连续两个强震，并不表明我国地震进入强震模式，目前我国大陆地区地震发生率仍属正常范围内。